ATTESTAT

Beglaubigte Übersetzung aus dem Russischen

(Der Vordruck der Urkunde ist in Russisch u. Kasachisch ausgeführt. – Anm. d. Übers.)

 

ATTESTAT

der mittleren Reife

(Mittelschulbildung)

ОБ № 0020011

 

 

Dieses Reifezeugnis ist ausgestellt für Herrn Zubkov, Vladislav Sergejewitsch (Zubkov, Vladislav Sergeeviĉ)* indem, dass er im Jahre 2001 Mittelschule Nr. 7 in Uralsk, Gebiet Sapadno-Kasachstan beendet und folgende Kentnisse gezeigt hat:

 

 

Kasachisch

5(auszeichnend)

Kasachische Literatur

5(auszeichnend)

Russisch

5(auszeichnend)

Russische Literatur

5(auszeichnend)

Algebra

5(auszeichnend)

Geometrie

5(auszeichnend)

Grundladen d.Informatik und ausrechnenden Technik

5(auszeichnend)

Geschichte

5(auszeichnend)

Geschichte Kasachstans

5(auszeichnend)

Mensch und Sozium

5(auszeichnend)

Ethik und Psycologie des Familienlebens

5(auszeichnend)

Erdkunde

5(auszeichnend)

Physik

5(auszeichnend)

Chemie

5(auszeichnend)

Biologie

5(auszeichnend)

Astronomie

5(auszeichnend)

Fremdsprache (Englisch)

5(auszeichnend)

Sport

5(auszeichnend)

Militärvorbereitung

5(auszeichnend)

Handwerk

5(auszeichnend)

 

 

Schuldirektor Unterschrift

Stellvertretender Direktor Unterschrift

    Lehrer:

  1. Unterschrift
  2. Unterschrift
  3. Unterschrift
  4.  

 

 

 

Ausgestellt am 19.Juni 2001

Ort: Uralsk

 

 

[Runder Siegel mit d. Staatswappen d. Republik Kasachstan:] Republik Kasachstan Ministerium für Ausbildung u. Wissenschaft Mittelschule Nr. 7 Gebiet Sapadno-Kasachstan (in Kasachisch)

 

 

 

 

_____________________________________________________________________________

*Anm. des Übersetzers: Die Transliteration der Personennamen erfolge nach ISO-Norm 9 (1996)

Die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung und die

Übereinstimmung mit dem vorgelegten Original wird hiermit bestätigt.

 

Übersetzerin Mairasch Baradossova

Pass № 2534552

ausgest. am 22.11.99 in MI Rep.Kas

Diplom Г-I № 219178

ausgest. am 02.07.77 im Institut für Fremdsprachen in Alma-Ata

 

Tel.: +7 (7112) 21 26 29

Fax: +7 (7112) 21 11 89

Mobile: +7 701403 03 93

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Uralsk, den 24.11.17

VIRTUAL TOUR

PARTNERS

joomla

Powered by Joomlamaster.org.uatogether with Joomstudio.com.ua