Статья Главы государства «Семь граней Великой степи»

Пространство – мера всех вещей, время – мера всех событий. Когда смыкаются горизонты пространства и времени, начинается национальная история. И это не просто красивый афоризм.

В самом деле, если задуматься об истории немецкого, итальянского или индийского народов, то вполне справедливо возникает вопрос о соотношении территории и великих достижений этих народов в ходе тысячелетней истории. Конечно, Древний Рим и современная Италия – это не одно и то же, но итальянцы заслуженно гордятся своими корнями. Древние готы и современные немцы также не являются одним и тем же народом, но все они – часть огромного исторического наследия Германии. Древняя Индия с ее богатой полиэтничной культурой и современный индийский народ закономерно рассматриваются как одна уникальная цивилизация, продолжающая свое развитие в непрерывном потоке истории.

И это правильный подход, позволяющий понять свои истоки, да и всю национальную историю во всей глубине и сложности.

История Казахстана также должна быть понята с высоты современной науки, а не по ее отдельным фрагментам. И для этого есть убедительные аргументы.

Во-первых, большинство протогосударственных объединений, о вкладе которых пойдет ниже речь, образовались на территории Казахстана, став одним из элементов этногенеза казахской нации.

Во-вторых, те выдающиеся культурные достижения, о которых пойдет разговор, не были привнесены в степь, а в большинстве случаев родились именно на нашей земле и лишь затем распространились на Запад и Восток, Север и Юг.

В-третьих, исторические находки последних десятилетий отчетливо подтверждают неразрывную связь наших предков с самыми передовыми технологическими новациями своего времени и позволяют по-новому взглянуть на место Великой степи в глобальной истории.

Наконец, названия некоторых казахских племен и родов на многие сотни лет старше этнонима «қазақ», что, бесспорно, свидетельствует о совершенно ином горизонте национальной истории, нежели предполагалось ранее.

Европоцентристская точка зрения не позволяла увидеть того реального факта, что саки, гунны, прототюркские этнические группы были частью этногенеза нашей нации.

К тому же принципиально важно отметить, что речь идет об истории Казахстана, которая является общей для многих этносов, проживающих на нашей территории длительное время. Это наша общая история, вклад в которую внесли многие выдающиеся деятели разной этнической принадлежности.

Сегодня нам необходим позитивный взгляд на собственную историю. Однако он не должен сводиться лишь к избирательному и конъюнктурному освещению того или иного исторического события. Черное – неразлучный спутник белого. Вместе они образуют неповторимую цветовую гамму жизни как отдельного человека, так и целых народов. В нашей истории было немало драматических моментов и трагедий, смертоносных войн и конфликтов, социально опасных экспериментов и политических катаклизмов. Мы не вправе забывать о них. Необходимо осознать и принять свою историю во всей ее многогранности и многомерности.

Вопрос не в том, чтобы показать свое величие за счет принижения роли других народов. Главное, спокойно и объективно понять нашу роль в глобальной истории, опираясь на строгие научные факты.

Итак, семь граней Великой степи.

* * *

I. Пространство и время национальной истории

Наша земля, без преувеличения, стала местом, откуда происходят многие предметы материальной культуры. Многое из того, без чего просто немыслима жизнь современного общества – было в свое время изобретено в наших краях. В своем развитии насельники степей открыли миру множество технических новшеств, стали родоначальниками изобретений, которые до сих пор используются во всех частях света. Летописи хранят немало известных фактов, когда предки казахов не раз кардинально меняли ход политической и экономической истории на обширных пространствах Евразии.

 

1. Всадническая культура

Всем известно, что Великая степь подарила миру коневодство и всадническую культуру.

Впервые одомашнивание лошади человеком произошло на территории современного Казахстана, о чем свидетельствуют раскопки поселения «Ботай» на севере страны.

Одомашнивание лошади дало нашим предкам немыслимое на тот период превосходство, а в планетарном масштабе произвело крупнейшую революцию в хозяйстве и военном деле.

Вместе с тем одомашнивание лошади положило начало культуре всадничества. Всадник на коне, вооруженный луком, пикой либо саблей, стал своеобразным символом эпохи, когда на авансцену истории выходят могущественные империи, созданные кочевыми народами.

Изображение конного знаменосца – наиболее узнаваемая эмблема героической эпохи и особый «культурный код» кочевого мира, формирование которого связано с зарождением всадничества.

Мощность автомобильных двигателей до сих пор измеряют в лошадиных силах. И эта давняя традиция – символическая дань той величайшей эпохе, когда на планете господствовал всадник.

Мы не должны забывать о том, что вплоть до XIX века человечество пользовалось плодами этой великой технологической революции, пришедшей в мир с древней казахской земли.

В древнюю эпоху Степной цивилизации уходят истоки базовых компонентов современной одежды. Всадническая культура породила и оптимальное облачение для всадника-воина. Стремясь к удобству и практичности во время верховой езды, наши предки впервые разделили одеяние на верхнюю и нижнюю части. Так они изобрели первые прообразы штанов.

Это дало всадникам свободу действий при верховой езде и ведении боя верхом. Степняки шили штаны из кожи, войлока, пеньки, шерсти и льна. За прошедшие тысячи лет этот вид одежды принципиально не изменился. Древние штаны, найденные при раскопках, имеют такую же форму, как и современные.

Также известно, что сегодня все разновидности сапог являются «преемниками» мягкой обуви с голенищем и каблуком, которые кочевники использовали для верховой езды.

Стремясь улучшить управление лошадью во время езды, степняки изобрели высокое седло и стремена. Новшества позволили всаднику уверенно сидеть на коне и даже при быстром движении эффективнее использовать свое оружие – лук, копье, саблю.

Наши предки довели до совершенства стрельбу из лука на скаку – это изменило и конструкцию оружия: он стал композитным-сложносоставным, более удобным и убойным, а стрелы получили оперение и металлический наконечник, пробивающий доспехи.

Другим технологическим новшеством, привнесенным тюркскими племенами, обитавшими на территории Казахстана, стало изобретение сабли, отличительной чертой которой стал прямой или изогнутый клинок с отклоненной в сторону лезвия рукоятью. Данное оружие стало наиболее важным и распространенным в арсенале наступательного вооружения.

Наши предки первыми создали из пластин защитную броню для коня и всадника. Это привело к появлению тяжеловооруженной конницы – важнейшей военной новации евразийских кочевников. Ее эволюция в период с I тыс. до н. э. – до I в. н. э. повлияла на создание особого рода войск – тяжелой кавалерии, обеспечившей на долгое время небывалое военное превосходство степнякам вплоть до изобретения и массового применения огнестрельного оружия.

 

2. Древняя металлургия Великой степи

Изобретение способов получения металлов открыло новую историческую эпоху и навсегда изменило ход развития человечества. Казахская земля, богатая многообразными металлическими рудами, также стала одним из первых центров появления металлургии. Еще в глубокой древности на землях Центрального, Северного и Восточного Казахстана возникли очаги горнорудного производства и выплавки бронзы, меди, свинца, железа, серебра и золота, изготовления листового железа.

Наши предки постоянно развивали производство новых, более прочных металлов, что открывало им возможности для ускоренного технологического прогресса. Об этом говорят найденные при раскопках печи для выплавки металла, украшения, предметы быта и оружие ранних эпох. Это свидетельствует о высоком технологическом развитии степных цивилизаций, существовавших на нашей земле в далекой древности.

 

3. Звериный стиль

Наши предки жили в полной гармонии с окружающим миром и считали себя неотделимой частью природы. Этот ключевой принцип бытия сформировал мировоззрение и ценности народов Великой степи. Древние жители Казахстана обладали высокоразвитой культурой – имели свою письменность и мифологию.

Наиболее ярким элементом их наследия, отражением художественного своеобразия и богатства духовного содержания является «искусство звериного стиля». Использование образов животных в быту было символом взаимосвязи человека и природы, указывало на духовные ориентиры степняков.

Они предпочитали изображения хищников, в основном семейства кошачьих. Наверное, совсем не случайно одним из символов суверенного Казахстана стал снежный барс – редкий и благородный представитель местной фауны.

При этом звериный стиль отражает и высочайшие производственные навыки наших предков – хорошо известны художественная резьба, техника работы с металлами: плавки и литья меди и бронзы, методы сложного изготовления листового золота.

В целом феномен «звериного стиля» является одной из высочайших вершин в мировом искусстве.

 

4. Золотой человек

Сенсационным для мировой науки открытием, позволившим по-новому взглянуть на наши истоки, стал найденный в Казахстане в 1969 году в Иссыке «Золотой человек», именуемый в кругах ученых-искусствоведов «казахстанским Тутанхамоном».

Воин поведал нам о многом. Наши предки создавали художественные творения высочайшего уровня, до сих пор поражающие воображение. Искусное золотое обличие воина указывает на уверенное владение древними мастерами техникой обработки золота. Оно также открыло богатую мифологию, отражающую силу и эстетику Степной цивилизации.

Так степняки возвеличивали личность вождя, возводили его в ранг солнцеподобного божества. Роскошное убранство погребения познакомило и с интеллектуальными традициями предков. На одной из серебряных чаш, найденных около воина, были обнаружены нацарапанные знаки – следы самой древней письменности, когда-либо найденной в Центральной Азии.

 

5. Колыбель тюркского мира

Большое значение для истории казахов и других народов Евразии имеет Алтай. Испокон веков эти величественные горы не просто украшали земли Казахстана, но и являлись колыбелью тюрков. Именно здесь в середине I тыс. н. э. зародился тюркский мир, и наступила новая веха в жизни Великой степи.

История и география сформировали особую модель преемственности тюркских государств, великих степных империй. На протяжении многих веков они последовательно сменяли друг друга, оставив свой значительный след в экономическом, политическом и культурном ландшафте средневекового Казахстана.

Освоив пространство в широких географических границах, тюрки сумели создать симбиоз кочевой и оседлой цивилизаций, что привело к расцвету средневековых городов, которые стали центрами искусства, науки и мировой торговли. К примеру, средневековый Отырар дал человечеству одного из величайших умов мировой цивилизации Абу Насра аль-Фараби, в Туркестане жил и творил один из великих духовных лидеров тюркских народов Кожа Ахмет Яссауи.

 

6. Великий шелковый путь

Уникальное географическое расположение Казахстана – в самом центре Евразийского материка – с древнейших времен способствовало возникновению транзитных «коридоров» между различными странами и цивилизациями. Начиная с рубежа нашей эры, эти сухопутные маршруты трансформировались в систему Великого шелкового пути – трансконтинентальную сеть торговых и культурных связей между Востоком и Западом, Севером и Югом Большой Евразии.

Он стал устойчивой платформой для становления и развития глобального взаимообмена товарами и интеллектуального сотрудничества между народами.

Ключевыми посредниками важнейшей торговой магистрали древности и средневековья, обеспечивающими безупречную организацию и безопасность транспортных артерий, стали насельники Великой степи. Степной пояс соединил китайскую, индийскую, персидскую, средиземноморскую, ближневосточную и славянскую цивилизации.

С момента своего возникновения карта Великого шелкового пути в большей степени располагалась в пределах тюркских империй. Именно во времена господства тюрков в Центральной Евразии Великий шелковый путь достиг наивысшего расцвета и способствовал экономическому процветанию и культурному подъему в международном масштабе.

 

7. Казахстан – родина яблок и тюльпанов

Научно доказано, что предгорья Алатау являются «исторической родиной» яблок и тюльпанов. Именно отсюда эти скромные, но значимые для всего мира растения постепенно расселились по всем странам. И сейчас Казахстан является хранителем прародительницы всех яблонь Земли – яблони Сиверса. Именно она подарила миру один из наиболее распространенных фруктов современности. Яблоки, которые мы знаем, это генетические разновидности плодов нашего вида яблони. По древним маршрутам Шелкового пути от предгорий Заилийского Алатау на территории Казахстана оно попало в Средиземноморье и потом распространилось по всему свету. И как символ этой долгой истории популярного плода, один из красивейших городов на юге нашей страны носит название «Алматы».

Собственно, здесь у нас, в Чу-Илийских горах, до сих пор можно встретить в первобытном виде жемчужины казахстанской флоры – тюльпаны Регеля. Эти прекрасные растения появились на нашей земле в полосе пустынь и предгорий Тянь-Шаня. Из казахской земли эти скромные, но необычные цветы постепенно расселились по всему свету, покорив своей красотой сердца многих народов.

Сегодня в мире существует более 3 тысяч сортов культурных тюльпанов, и большая их часть – «потомки» наших местных цветов. В Казахстане насчитывается 35 видов тюльпанов.

* * *

II. Модернизация исторического сознания

Все эти вопросы требуют серьезного осмысления. Они касаются фундаментальных основ нашего мировоззрения, прошлого, настоящего и будущего народа.

Полагаю, что нам можно будет начать эту работу с нескольких крупных проектов.

 

1. Архив-2025

За годы Независимости проведена большая работа по изучению прошлого нашего народа – успешно реализована программа «Мәдени мұра», которая позволила восстановить забытые фрагменты исторической хроники. Однако многие документальные свидетельства о жизни предков и их уникальной цивилизации до сих пор не введены в научный оборот и ждут своего часа в многочисленных архивах по всему миру.

Поэтому я считаю, что нам необходимо создать семилетнюю программу «Архив-2025», в которую вошли бы серьезные фундаментальные исследования всех отечественных и зарубежных архивов, начиная с античности и кончая современностью.

В рамках его реализации нужно сфокусировать поисково-исследовательскую работу специальных групп историков, архивистов, культурологов на системном и долгосрочном взаимодействии с отечественными и крупнейшими зарубежными архивами.

Эта важная во всех отношениях деятельность не должна превратиться в «академический туризм» за государственный счет. Необходимо не только кропотливо собирать архивные данные, но и активно конвертировать их в цифровой формат, делая доступными для всех заинтересованных экспертов и широкой общественности.

Воспитание чувства гордости за свою историю, воспитание патриотизма должны начинаться со школьной скамьи. Поэтому важно создать историко-археологическое движение при школах и краеведческих музеях во всех регионах страны. Приобщенность к национальной истории формирует чувство единства своих истоков у всех казахстанцев.

 

2. Великие имена Великой степи

Известно, что исторический процесс в массовом сознании носит преимущественно персонифицированный характер. Многие народы заслуженно гордятся именами великих предков, ставших своеобразными послами своих стран.

Например, такие всемирно известные личности давно ушедших эпох, как Тутанхамон, Конфуций, Александр Македонский, Шекспир, Гете, Пушкин и Джордж Вашингтон, являются сегодня бесценным символическим капиталом для «своих государств», способствуя их эффективному продвижению на международной арене.

Великая степь также породила целую плеяду выдающихся деятелей. Среди них такие масштабные фигуры, как аль-Фараби и Яссауи, Кюль-Тегин и Бейбарс, Тауке и Абылай, Кенесары и Абай и многие другие.

Поэтому нам следует, во-первых, создать учебно-образовательный Парк-энциклопедию «Великие имена Великой степи», в котором под открытым небом будут представлены скульптурные памятники в честь наших знаменитых исторических деятелей и их достижений.

Во-вторых, путем организации целевого государственного заказа необходимо инициировать формирование актуальной галереи образов великих мыслителей, поэтов и правителей прошлого в современной литературе, музыке, театре и изобразительном искусстве.

Помимо классических форматов здесь также важно задействовать и креативный потенциал альтернативного молодежного искусства. К этой работе можно привлекать не только отечественных, но и зарубежных мастеров и творческие коллективы.

В-третьих, необходимо систематизировать и активизировать деятельность по созданию и распространению научно-популярной серии «Выдающиеся личности Великой степи» – «Ұлы Дала тұлғалары», охватив широкий исторический горизонт.

В этом направлении можно создать международные многопрофильные коллективы, в которых наряду с казахстанскими учеными будут задействованы и иностранные специалисты. В результате о жизни и деятельности наших героев будут знать как в нашей стране, так и за рубежом.

 

3. Генезис тюркского мира

Казахстан, прародина тюрков – священный «Қара шаңырақ». Отсюда, из наших степей, уходили в разные концы света тюркские племена и народы, внесшие значительный вклад в исторические процессы в других странах и регионах.

Нам необходимо запустить проект «Тюркская цивилизация: от истоков к современности», в рамках которого можно организовать Всемирный конгресс тюркологов в Астане в 2019 году и Дни культуры тюркских этносов, где в экспозициях музеев различных стран будут представлены древнетюркские артефакты. Также важно создать единую онлайн-библиотеку общетюркских произведений по примеру Википедии, в качестве модератора которой может выступить Казахстан.

Кроме того, в рамках продвижения Туркестана в качестве нового областного центра необходимо системное усиление его позиционирования на международной арене.

Древняя столица Казахстана является не только духовным центром нашего народа, но и сакральным местом для всего тюркского мира.

 

4. Музей древнего искусства и технологий Великой степи

У нас есть все возможности создать Музей древнего искусства и технологий Великой степи «Ұлы дала». В нем можно собрать образцы высокого искусства и технологий, в том числе изделия, выполненные в зверином стиле, убранство «Золотого человека», предметы, отражающие процесс приручения лошади, развития металлургии, изготовления вооружения, снаряжения и другие артефакты. Развернуть в нем экспозиции ценных археологических находок и археологических комплексов, найденных на территории Казахстана, которые отражают процесс развития различных отраслей хозяйства на территории нашей страны в те или иные исторические эпохи.

А также создать Общенациональный клуб исторических реконструкций «Великие цивилизации Великой степи» и проводить на его основе фестивали в Астане и регионах Казахстана по тематикам: древние саки, гунны, эпоха великих тюркских каганов и др. Работа по данным тематикам может осуществляться одновременно, собирая любителей по интересам.

Интересен будет туристический проект по частичному восстановлению древнего города Отырар с воссозданием объектов городской среды – домов, улиц, общественных мест, водопровода, городской стены и так далее.

При этом необходимо сделать упор на популяризацию знаний и развитие туризма на этой основе.

 

5. Тысяча лет степного фольклора и музыки

В рамках этого проекта нам необходимо создать «Антологию степного фольклора». В ней будут собраны лучшие образцы устного народного творчества наследников Великой степи за прошедшее тысячелетие – сказки, легенды, былины, предания, эпосы.

Кроме того, нужно выпустить сборник «Древние мотивы Великой степи» – коллекцию значимых произведений, созданных для традиционных казахских музыкальных инструментов: кобыза, домбры, сыбызгы, сазсырная и других.

Фольклор и мелодии Великой степи должны обрести «новое дыхание» в современном цифровом формате. Для работы над этими проектами важно привлечь отечественных и иностранных профессионалов, способных не только систематизировать, но и актуализировать богатое наследие Степи.

Основные сюжеты, персонажи и мотивы нашей культуры не имеют границ и должны системно исследоваться и продвигаться на всем пространстве Центральной Евразии и в мире целом.

Модернизация устных и музыкальных традиций должна обрести форматы, близкие и понятные современной аудитории.

В частности, древние слова и тексты могут сопровождаться иллюстрациями или воплощаться в форме ярких видеоматериалов. В свою очередь звуки и мелодии могут рождаться не только посредством аутентичных инструментов, но и их современных электронных версий.

Кроме того, нужно организовать серии научно-поисковых экспедиций в различные регионы Казахстана и другие страны для поиска общих исторических основ фольклорной традиции.

 

6. История в кино и на телевидении

В современном мире огромное место в историческом самопознании народов занимает киноискусство. В массовом восприятии яркие кинообразы порой играют более значимую роль, чем документальные портреты в фундаментальных научных монографиях.

Поэтому в ближайшее время необходимо запустить в производство специальный цикл документально-постановочных фильмов, телевизионных сериалов и полнометражных художественных картин, демонстрирующих непрерывность цивилизационной истории Казахстана.

Работа над данными проектами должна осуществляться в рамках широкого международного сотрудничества с привлечением лучших отечественных и зарубежных сценаристов, режиссеров, актеров, продюсеров и других специалистов современной киноиндустрии.

Кроме того, нужно максимально расширить жанровую составляющую новых исторических теле-, кинопроизведений, включив, помимо приключенческих и мелодраматических мотивов, популярные сегодня у зрителей элементы фэнтези и остросюжетных блокбастеров.

С этой целью можно задействовать богатый мифологический и фольклорный материал Великой степи.

Особое внимание также следует уделить подрастающему поколению, которое остро нуждается в качественных детских фильмах и мультипликационных сериалах, способных сформировать культ национальных супергероев.

Наши прославленные батыры, мыслители и правители достойны стать примером для подражания не только в Казахстане, но и во всем мире.

 

Заключение

Полтора года назад мной была опубликована статья «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания», которая нашла широкий отклик в обществе.

Рассматриваю указанные выше проекты как продолжение программы «Рухани жаңғыру».

Новые компоненты общенациональной программы «Рухани жаңғыру» позволят актуализировать многовековое наследие наших предков, сделав его понятным и востребованным в условиях цифровой цивилизации.

Убежден, у народа, который помнит, ценит, гордится своей историей, великое будущее. Гордость за прошлое, прагматичная оценка настоящего и позитивный взгляд в будущее – вот залог успеха нашей страны.

 

ҚАСЫМ-ЖОМАРТ ТОҚАЕВТЫҢ ҚАЗАҚСТАН ХАЛҚЫНА ҮНДЕУІНІҢ ТОЛЫҚ МӘТІНІ

Қымбатты Отандастар! Бүгін елімізге және әрқайсымызға қатысты аса маңызды Үндеу жариялап отырмын. Еліміздің Конституциясына сәйкес Қазақстан Республикасы Президентінің кезектен тыс сайлауын 2019 жылдың 9 маусымында өткізу туралы шешім қабылдадым.

Мен бұл жауапты шешім бойынша Елбасымыз Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевпен ақылдастым. Парламенттің қос палата спикерімен, Премьер-Министрмен кеңестім. Конституциялық Кеңестің келісіміне жүгіндім. Парламенттегі партия жетекшілерімен кездестім. Кезектен тыс сайлау туралы шешім қабылдау – өте маңызды әрі қажетті қадам. Біз Елбасымыздың арқасында тәуелсіз, қуатты мемлекет құрдық. Қазақстан халықаралық жүйеде өзіне лайықты орнын алды. Бізді ықпалды және белді мемлекет ретінде бүкіл әлем мойындайды. Қазіргі таңда тарихи кезеңді бастан өткеріп отырмыз. Жоғары билік заңды және бейбіт жолмен ауысты. Бүкіл әлем қоғамдастығы осы оқиғаны түсіністікпен және құрметпен қабылдады.

Мемлекет басшысы ретінде мен өзімнің міндетімді және жауапкершілігімді терeң сезінемін. Президент лауазымына кіріскеннен бастап өңірлерді аралап жүрмін. Халықтың көңіл-күйін жақсы білемін. Зиялы қауыммен, еңбек ұжымдарымен, бизнес өкілдерімен, инвесторлармен, халықаралық тұлғалармен кездестім. Біз Елбасының сара жолымен жүреміз. Халқымыз – біртұтас. Тәуелсіздігіміздің ең жоғары құндылығы ретінде мемлекетіміздің іргесі мығым. Алдағы Президент сайлауы осыған дәлел болуы керек. Сондықтан, елдегі қоғамдық-саяси келісімді қамтамасыз етіп, алға басу үшін, әлеуметтік-экономикалық мақсат-міндеттерді лайықты жүзеге асыру үшін бізге айқындық қажет. Оның үстіне, әлемдегі ахуал бұлыңғыр болып тұр. Бұл Отанымыздың қауіпсіздігіне сын-қатер әкелуі мүмкін. Ішкі және сыртқы саясаттағы сабақтастық пен тұрақтылықты сақтап, Елбасы ұсынған әлеуметтік бағдарламаларды ойдағыдай сәтті әрі тиімді іске асыруымыз керек. Ол үшін аталған тағдырлы шешімді қабылдадым. Мұндай шешім тек халықтың тікелей еркімен сайлауда қабылдануы қажет. Қазақстан – демократиялық мемлекет. Президент халықтың таңдауымен сайланады. Мен, Мемлекет басшысы ретінде, сайлаудың таза, ашық әрі әділ өтуіне кепілдік беремін! Бұл – менің берік ұстанымым! Алдымызда зор міндеттер тұр. Мен халқымызға, яғни Сіздерге сенемін. Қадірлі Отандастар! «Алтау ала болса, ауыздағы кетеді, төртеу түгел болса, төбедегі келеді» дейді дана халқымыз.

Алдағы сайлауға баршаңызды барынша жауапкершілікпен қарауға шақырамын. Еліміздің келешегі, әр отбасы мен әр азаматтың тағдыры Сіздердің шешімдеріңізге тікелей байланысты!

 

Выступление Президента РК Нурсултана Назарбаева на XVIII съезде партии «Hұp Отан»

Онжылдық перспективалары: ұлттың жаңа игілігі

Құрметті делегаттар және съезд қонақтары!

Қадірлі партияластар!

Баршаңызды «Нұр Отан» партиясының 20 жылдық мерейтойымен шын жүректен құттықтаймын!

1999 жылғы 1 наурыз егемен еліміздің жылнамасына партиямыздың негізі қаланған күн ретінде енді.

Тарих өлшемімен қарағанда бұл – көп уақыт емес, бірақ біз үшін тұтас дәуірге бара-бар.

Ғасырлар тоғысындағы күрделі экономикалық жағдай тез арада дұрыс таңдау жасауымызды талап етті.

Тәуелсіздігімізді нығайтып, мықты мемлекет құру үшін бізге батыл әрі маңызды реформалар жасау керек болды.

Әйтпесе, өркениет жолына бастайтын әлемдік даму көшінен қалып қоятын едік.

Осындай ұлы мақсатты көздеген «Нұр Отан» партиясы халықтың сенімін ақтап, орнықты ілгерілеуімізді қамтамасыз ететін бірден-бір саяси күшке айналды.

Сындарлы жылдарда жанымнан табылып, биік белестерді бағындыруға атсалысқан партияластарыма алғысымды білдіремін.

Мен бүгін өздеріңізбен бірге атқарған жұмысымызды қорытындылап, болашақ бағдарымыз туралы ой бөліссем деймін.

Ең алдымен, қол жеткізген жетістіктерімізді айшықтайтын нақты фактілерге тоқталайын.

Еліміздің экономикасы айтарлықтай өсті.

Сыртқы сауда айналымының көлемі 9  еседен астам артты.

Қазақстанға шетелден 320 миллиард долларға жуық тікелей инвестиция тартылды.

Азаматтарымыздың кірісін 16 есе көбейттік.

141 миллион шаршы метрден астам тұрғын үй салынды.

Бүкіл елімізде әлеуметтік маңызы зор жаңа инфрақұрылым нысандары бой көтерді.

1 400 заманауи аурухана, емханалар мен амбулаториялар, 2 865 жаңа мектеп, колледждер мен балабақшалар ашылды.

Мұның бәрі – бүкіл халқымыздың ерен еңбегінің нәтижесі.

«Нұр Отан» мемлекеттік маңызы бар шешімдер қабылдауға ықпал етіп, сайлаушылардың сенімін ақтап келеді.

 

Уважаемые однопартийцы!

Новое время диктует новые вызовы.

Мир вокруг нас все глубже погружается в зону перманентной турбулентности.

Но это не повод для отчаяния и страха перед будущим.

Любые кризисы сопровождаются катаклизмами, но в то же время расчищают пространство для роста и открывают окна возможностей.

Главное, выбрать правильный вектор развития и мобилизовать все общество на достижение поставленных целей.

В своем движении вперед мы должны учитывать ключевые тренды современного мира.

Сегодня конкуренция государств, сводится к конкуренции конкретных людей.

Любые экономические достижения и геополитические победы не имеют большой ценности и значения, если не ведут к росту благосостояния каждого человека.

В этом заключается основной секрет процветания и формула устойчивого развития государств в XXI веке.

Сегодня Съезд рассматривает программу партии до 2030 года «Общество благополучия: 10 целей десятилетия», разработанную по моему поручению.

Она открывает широкие горизонты стратегического видения и определяет основные контуры развития общества и государства в предстоящем десятилетии.

Рассчитываю, что вы детально обсудите программу и определите партийную повестку дня.

Сегодняшний Съезд дает старт новому этапу в развитии Казахстана.

Предстоящие 10 лет – решающий период в нашем продвижении в 30-ку передовых государств.

В этой связи партия должна поставить перед собой конкретные цели.

Я не буду подробно останавливаться на них, все они обозначены в Программе.

Уверен, каждый из нас внесет свой значимый вклад в становление еще более сильного и процветающего Казахстана.

В своей деятельности мы должны руководствоваться нашей национальной идеей.

Ее базовыми компонентами являются:

  1. национальное единство;
  2. конкурентоспособная сильная экономика;
  3. интеллектуальное процветающее общество;
  4. страна, уважаемая в мире.

Все это и есть основа успешного развития Казахстана.

В свою очередь, Доктрина национального единства опирается на четыре столпа:

  1. общая история;
  2. общие ценности;
  3. общая Родина;
  4. общее будущее.

 

Уважаемые соратники!

За перспективами будущего мы не должны забывать о текущих задачах.

Наш главный приоритет – это обеспечение уровня жизни граждан и развитие Казахстана, как социально-ориентированного государства.

Даже в самые сложные периоды мы выполняли свои социальные обязательства.

Уровень социальных расходов в стране всегда был высокий, и в дальнейшем он будет последовательно расти.

В рамках различных программ, проектов и инициатив нами осуществляются масштабные социальные инвестиции.

Мы должны не снижать расходы на развитие и помогать нуждающимся.

В текущем году на социальную сферу направлено более 45% от всех расходов республиканского бюджета.

В то же время у нас обозначились определенные диспропорции и ряд проблемных точек в социальном блоке.

В этой связи я принял решение о выделении средств из Национального фонда на повышение качества жизни и благосостояния наших граждан.

Правительство должно правильно администрировать расходы, выделяемые на эти цели.

Вместе с тем, нужно помнить, что мы живем в условиях больших вызовов и глобальной неопределенности.

Накопленные нами резервы могут пригодиться в более сложные времена.

Социальная политика должна быть сбалансированной и не провоцировать рост иждивенческих настроений.

Главная задача государства – дать людям работу, чтобы они зарабатывали себе на жизнь.

Помощь должна предоставляться особо нуждающимся и носить строго адресный характер.

Я лично буду контролировать, чтобы все выделяемые средства дошли до каждой семьи и конкретного человека!

По моему поручению партия провела анализ проблем, особо волнующих сегодня наших граждан.

В их числе – вопросы повышения детских пособий, улучшения положения многодетных семей, обеспечение жильем, модернизация социальной инфраструктуры и другие.

Значимым вкладом партии в их решение станет реализация социальной политики по трем направлениям.

Это:

1. повышение доходов и поддержка малообеспеченных слоев населения;

2. решение жилищных вопросов граждан с низкими доходами и улучшение сфер образования и здравоохранения;

3. комплексное развитие регионов.

 

ПЕРВОЕ. Сегодня важно усилить меры по повышению уровня благосостояния казахстанских семей.

Они напрямую затронут более 1  миллиона гражданских служащих, занятых в сфере здравоохранения, образования, социальной защиты, культуры, спорта, сельского хозяйства и других.

Поручаю с 1 июля 2019 года:

-        повысить заработную плату низкооплачиваемым работникам бюджетной сферы до 30 процентов;

-        поднять в среднем на 25 процентов низовым работникам исполнительных органов, которые непосредственно работают с гражданами на районном и областном уровнях.

На эти цели в 2019-2021 годы дополнительно будет выделено почти 980  миллиардов тенге.

Повышенное внимание нужно уделить малообеспеченным категориям граждан и многодетным семьям.

Каждая казахстанская семья должна почувствовать результаты проводимых реформ уже сегодня, а не в отдаленном будущем.

Особенно считаю необходимым усилить меры поддержки нашим многодетным семьям.

Сегодня в стране порядка 340 тысяч семей имеют более 4-х детей.

Ежегодно на поддержку семей с детьми выделяется более 500 миллиардов тенге.

Эти семьи имеют разный уровень дохода.

Поэтому, в первую очередь, государство особую заботу и внимание должно проявить к многодетным семьям с низкими доходами.

В настоящее время адресную социальную помощь от государства получают более 111 тысяч семей (571,6 тысяч человек).

Поручаю Правительству для расширения охвата малообеспеченных семей, особенно многодетных, повысить критерий оказания адресной помощи до 70 процентов от прожиточного минимума (с  14849 тенге до 20789 тенге, ПМ – 29698 тенге).

Для адресной поддержки семей с детьми, имеющих право на получение адресной социальной помощи, установить минимальную выплату на каждого ребенка в многодетных семьях, в сумме 20 789 тенге.

Все процедуры назначения социальной помощи должны быть максимально упрощены и переведены в проактивный формат.

При исчислении совокупного дохода таких семей нужно исключить из расчета отдельные пособия, такие как госпособия многодетным семьям и многодетным матерям, пособие по инвалидности для детей, стипендии.

В результате адресной социальной помощью будет охвачено в 2019 году свыше 830 тысяч человек, в том числе почти 550  тысяч детей.

Также поручаю повысить пособие родителям, опекунам и семьям (лицам), воспитывающим детей-инвалидов на
30 процентов.

Это затронет более 100 тысяч человек.

На реализацию данных мер поручаю дополнительно выделить более 300  миллиардов тенге на 2019-2021 годы.

Основным принципом оказания социальной помощи остается социальный контракт и обязательное участие трудоспособных членов семьи в мерах занятости.

Также поручаю акимам дойти до каждой семьи и усилить меры нуждающимся в помощи за счет средств местного бюджета с учетом региональных возможностей.

Только за прошлый год подобная помощь на местах была оказана на сумму свыше 135 миллиардов тенге.

Такую поддержку необходимо оказывать и дальше.

Не следует тратиться на второстепенные дела.

Логично же, что для неполных многодетных семей нужно создать условия для работы на дому, а для многодетных семей на селе выделить отдельную квоту грантов и микрокредитов.

Правительство и акимы должны осуществлять эту деятельность совместно с партией «Нұр Отан» и НПП «Атамекен».

Акимам следует пересмотреть региональные программы помощи нуждающимся семьям с учетом партийного проекта «Бақытты отбасы» («Счастливая семья»).

Он направлен на системную поддержку института семьи в Казахстане.

 

ВТОРОЕ. Необходимо активизировать работу по обеспечению жильем и улучшению сфер образования и здравоохранения.

Поручаю Правительству построить в рамках программы «Нұрлы жер» более 40  тысяч арендных квартир преимущественно для малообеспеченных семей из числа многодетных.

На данные цели в  ближайшие семь лет необходимо дополнительно выделять по 50  миллиардов тенге ежегодно.

Также следует повышать доступность приобретения жилья для многодетных и неполных семей, семей с детьми с ограниченными возможностями, имеющих низкие доходы.

Для этой категории граждан поручаю разработать льготный механизм предоставления жилищных займов под 2-3 процента годовых через систему жилстройсбережений.

На эти цели Жилстройсбербанку будет выделяться ежегодно по 50 миллиардов тенге.

Реформы в образовании нужно довести до логических результатов.

Современные реалии требуют развития у наших детей новых навыков и компетенций.

Слагаемые успеха здесь – постоянное повышение квалификации педагогов, передовая материальная база и актуальные программы обучения.

Как я уже ранее поручал, в каждом регионе должны работать как минимум 1  продвинутый вуз и 10 современных колледжей.

Главный критерий эффективности учебных заведений – это  трудоустройство выпускников.

Каждый житель нашей страны должен быть не только образованным, но и здоровым.

Нужно обеспечить доступ к качественному здравоохранению  независимо от места проживания.

Отечественной медицине, прежде всего, необходимо ориентироваться на профилактику и стимулирование здорового образа жизни.

Расходы на службу общественного здравоохранения и первичную медико-санитарную помощь должны быть увеличены с 40 до 60 процентов от общего объема финансирования здравоохранения.

Это – практика всех развитых стран мира.

Поручаю дополнительно выделить на развитие сферы здравоохранения порядка 120 миллиардов тенге.

В результате повысится качество и доступность оказания стационарной медицинской помощи в 7 регионах с охватом порядка 100 тысяч пациентов в год.

 

ТРЕТЬЕ. Необходимо начать реализацию региональной политики, направленную на улучшение качества жизни по всей стране.

У нас все еще заметны «разрывы» в региональном развитии.

Почему в одних областях дороги хорошие, а в других – плохие?

Почему где-то ЖКХ функционирует стабильно, а где-то дает сбои?

Получается, что есть акимы, которые  действительно работают, знают и решают проблемы людей.

Но есть и те, которые избегают общения с населением и игнорируют реальные нужды и потребности жителей регионов.

Акимам нужно быть ближе к народу и делать все возможное для его блага.

У нас есть различные программы, выделены достаточные ресурсы, однако люди не видят конкретных результатов.

Такое положение дел не допустимо.

Правительство и акимы всех уровней должны реально решать все социальные проблемы в конструктивном ключе, без популизма и погони за показателями.

Каждый регион стратегически важен.

Мы должны сформировать Новую Карту страны, основанную на обновленных региональных стандартах качества жизни.

За последние годы была проведена огромная исторически важная работа по строительству республиканской автотранспортной сети.

В целом, мы построили и реконструировали более 12,5 тысяч км автомобильных и 2,5 тысяч км железных дорог, морские порты.

Построенные автобаны важны, но еще важнее дорога до дома.

Расширение сети современных местных дорог – это ключевая задача Правительства, исполнение которой необходимо контролировать партии.

Поручаю дополнительно выделить на эти цели 350 миллиардов тенге.

Данные меры к 2025 году помогут улучшить состояние 95 процентов автодорог областного и районного значения.

Все объекты региональной транспортной инфраструктуры, в том числе аэропорты, авто и железнодорожные вокзалы должны быть модернизированы.

Для решения проблем окраин крупных городов – Астаны, Алматы и Шымкента будет выделено дополнительно 90  миллиардов тенге на 2019-2021 годы.

На развитие малых и моногородов будет также ежегодно предоставляться дополнительно по 10  миллиардов тенге в ближайшие три года.

Важнейшими приоритетами выступают обеспечение доступа всех жителей страны к чистой питьевой воде и проведение масштабной газификации.

На обеспечение водоснабжения и водоотведение поручаю дополнительно выделить 140 миллиардов тенге.

Это позволит решить проблемы в данной сфере для более 2,2 миллионов человек.

Поручаю также дополнительно выделить около 190 миллиардов тенге на газификацию и электроснабжение.

Эти меры позволят охватить газоснабжением 1,1 миллион человек, а также значительно повысить надежность регионального электроснабжения.

Поручаю Правительству предусмотреть для этих целей порядка 920 миллиардов тенге на 2019-2021 годы.

Учитывая вышесказанное, «Нұр Отан» должен запустить партийный проект «Құтты мекен» с акцентом на развитие инженерной и социальной инфраструктуры страны.

У нас также есть возможности для улучшения благосостояния 7,5 миллионов жителей села.

В первую очередь, Правительству совместно с акимами и маслихатами необходимо провести отбор сел, имеющих перспективы, и развивать там социальную сферу, создавать интернаты.

Мы должны превратить наши села в точки роста и устойчивого развития.

Необходимо перенять опыт КНР по развитию на селе бизнеса по производству товаров народного потребления, переработке сельхозпродукции и так далее.

Там нужно возводить жилье, строить дороги, коммуникации, социальные объекты, развивать малый и средний бизнес.

И сюда будут стремиться люди из неперспективных сельских населенных пунктов.

У села есть потенциал зарабатывать и достойно жить.

В этой связи поручаю Правительству разработать предложения по реализации специального проекта «Ауыл – Ел бесігі» и обеспечить его финансирование в размере 90 миллиардов тенге на 2019-2021 годы.

Это поможет закрепить молодежь на селе.

Все указанные выше направления и проекты имеют комплексный характер, связаны с долгосрочными целями партии и уже скоро принесут осязаемую пользу людям.

На их реализацию в ближайшие три года из бюджета дополнительно будет выделено более 2 триллионов тенге.

Данные средства должны быть изысканы за счет кардинального улучшения  таможенного администрирования и оптимизации бюджетных расходов.

При этом необходимо исключить  финансирование неприоритетных, дорогостоящих мероприятий на местах.

Эти меры в ближайшие три года позволят получить в бюджет 1 триллион тенге.

Также нужно выделить из Национального фонда дополнительно 1 триллион 350  миллиардов тенге в течение 2019-2021 годов.

По моему поручению новая программа партии была разработана на основе изучения ключевых мировых трендов и анализа ситуации во всех регионах Казахстана.

В ней обозначены конкретные цели и  проекты, которые должны стать фундаментом государственной социальной политики на ближайшие три года и задать перспективу для всего десятилетия.

Как вы знаете, у нас произошла смена Правительства, состав которого обновился на 70 процентов.

Новому кабинету министров, всем акимам нужно немедленно приступить к реализации озвученных мной поручений.

Каждый член Правительства и акимы будут нести персональную ответственность и лично отвечать за результаты работы.

 

Уважаемые делегаты съезда!

Партия должна активно включиться в решение повседневных вопросов населения.

Усилить данную работу призван проект «Халыққа көмек».

Сегодня важно оперативно реагировать на актуальные запросы общества, акцентируя на них внимание госорганов.

Это самая действенная стратегия.

Для этого необходимо сформировать мощную систему обратной связи с населением.

Важно усилить работу общественных приемных партии.

Фактически, они должны стать «единым окном» помощи для наших граждан по принципу «здесь и сейчас».

В этом вопросе не должно быть бюрократических проволочек.

Это должно касаться не только государственных льгот, но и адресной помощи, оказываемой волонтерами и предпринимателями-меценатами.

Все филиалы «Нұр Отан» должны быть ориентированы, прежде всего, на эту работу.

Партия должна представлять интересы всех слоев населения и выступать в качестве ключевого связующего звена между гражданами и государством.

Сегодня на первый план выходят вопросы эффективности действующих государственных программ, в том числе и в социальной сфере.

В этой связи я поручаю «Нұр Отан» совместно с Администрацией Президента создать Центр оценки эффективности и мониторинга реализации государственных программ и реформ.

Нужно на партийной площадке ежеквартально проводить заслушивания ответственных государственных органов о ходе реализации госпрограмм.

Отчеты будут докладываться мне.

На основе них будем делать соответствующие выводы.

В целом, еще раз подчеркну: экономическое развитие должно быть нацелено на рост реального благополучия населения.

«Нұр Отан» совместно с палатой предпринимателей «Атамекен» необходимо работать над улучшением принципов государственной поддержки бизнеса.

Следует продолжить целенаправленную работу по искоренению коррупции.

В фокусе особого внимания должна быть молодежь, ведь за ней будущее!

Этот год я объявил Годом молодежи.

Партия должна добиваться повышения эффективности государственной молодежной политики.

Партия должна стать одним из главных «социальных лифтов» для активных граждан и источником кадров для системы госуправления всех уровней.

Новая генерация современных управленцев должна появиться из «Молодежного резерва партии».

Все нуротановцы должны быть настоящими патриотами и обладать безупречной репутацией.

Авторитет партии у населения создается не только масштабными акциями или мероприятиями в центре.

Образ партии в глазах простых казахстанцев формируется ежедневной работой на местах.

Первичные партийные организации должны стать ключевым звеном в решении локальных и региональных задач.

Нужно работать над содержательностью партийных мероприятий, особенно в регионах.

Мы должны вести честный и открытый диалог с народом и делать все возможное для улучшения его благосостояния и качества жизни.

Решение столь масштабных задач требует от партии предельной концентрации и ответственного отношения к делу.

«Нұр Отан» должен стать главным институтом общественного контроля.

Необходимо учесть все озвученные мной сегодня предложения в Программе партии.

 

Құрметті әріптестер!

«Нұр Отан» – толағай табыстың және болашаққа жол ашатын жарқын жетістіктердің партиясы.

Біздің ұзақ мерзімді стратегиямыз, мол табиғи ресурсымыз, саяси ерік-жігеріміз бар.

Мемлекеттің қуаттылығы экономиканың даму қарқынымен және тұрғындардың тұрмыс сапасымен өлшенеді.

Сондықтан, мен өзіме сенім артқан халқымның болашақта емес, қазір бақытты болғанын көргім келеді.

Біздің ұстанымымыз – татулық пен тыныштық, ұранымыз – береке мен бірлік.

Тәуелсіз Қазақстанның арқа сүйейтін тірегі – баянды бейбітшілік пен келелі келісім!

Бас партия болу дегеніміз – басқару емес, елге адал қызмет ету!

Біз – халық бірлігінің партиясымыз.

Бүгінгі съезд Қазақстанды дамытудың жаңа кезеңіне жол ашады.

Ел тәуелсіздігінің 30 жылдығына бауырымыз бүтін, аман-есен, мол табыспен жете берейік!

Әрекет ететін кез келді, ағайын!

Алға, «Нұр Отан»!

Алға, Қазақстан!

More Articles...

  1. 62-ші «Денсаулық» спартакиадасы
  2. Кубашев Т.К. 80 жас мерей той құттықтау
  3. BKMU TALKS - Мұрагер жайдарман тобы, КТА ға кету себебі
  4. Дүниежүзілік ЖИТС – пен күрес күніне орай бейне ролик.
  5. Тәуелсіздік күні
  6. «БҚМУ жұлдызы-2018»
  7. Толепберген Рахымулы: 60 жас
  8. М.Өтемісов атындағы БҚМУ ректоры Нұрлан Серғалиев студенттермен арнайы кездесті
  9. Встреча с Акуштап Бактыгереевой
  10. «Менің Елім» атты тарихи-өлкетанымдық жобасы
  11. Встреча с Гайсагали Сейтаком
  12. "Жаңа толқын - 2018"
  13. "Қоғамдық кеңестер: қызмет мәселесі мен келешегі" атты конференция өтті
  14. Серіков Нұрбол Нәсіпкерейұлы-самбодан әлем чемпионы атанды.
  15. Шағын футболдан біріншілік өткізілді
  16. «Менің Елім» атты тарихи-өлкетанымдық жобасы
  17. Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің депутаттарымен кездесу
  18. Мнения, высказанные на VII совещании министров образования государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о системе образования Казахстана.
  19. State of the Nation Address by the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev, October 5, 2018
  20. М.Өтемісов ат БҚМУ ректоры Н.Х.Серғалиев -С.Асфендияров ат ҚазҰМУ ректоры Т. Нұрғожинмен кездесті
  21. ДИАЛОГ КУЛЬТУР : ЯЗЫК, ОБРАЗОВАНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО.
  22. 03.11.17 - Kadyrgaliev Zholaman 60 anniversary
  23. 10.10.17 Meeting with Akushtap Baktygereyeva
  24. 30.09.17 Solemn event devoted to the day of teachers
  25. 29.09.17 Event in honor of the 70 anniversary of the T.Z. Rysbekov
  26. 14.09.17 Meeting with Salauat Sillybilly
  27. 29.09.17 Opening of an office of the academician T.Z. Rysbekov
  28. 16.04.2016 День карьеры
  29. 12.04.2016 Встреча с M.Абеновым
  30. 07.04.2016 встреча с Индирой Расылхан
  31. Наурыз мейрамы - 2016
  32. 04.03.2016 Концерт посвященый к дню 8 марта
  33. Jubilee Muldasheva Gulsheker Myrzahanovny
  34. 19.02.2016 г. День открытых дверей
  35. Химия ғылымындағы Жайықтың жарық жұлдызы
  36. 21.01.2016 Jubilee Dina Kenzhebekovna
  37. 12-15.01.2016 - №59 Sports festival
  38. 14.12.2015 Concert for Independence day
  39. 11-13.11.2015 Accreditation (rus)
  40. 27-28.10.2015 The debate devoted to the day of the President of Kazakhstan (Rus)
  41. 31.10.15 Murat Abenov
  42. 01.09.2015 September 1
  43. 03.13.2015 Zholdykayyrova Meruert
  44. 07.11.2014 Конференция Отарали Буркита
  45. 13-17.10.2014 Неделя Махамбета
  46. 03.10.2014 Teachers' Day
  47. 01.10.2014 rests in Ulutauskiy heart
  48. 27.09.2014 Day of health
  49. 26.09.2014 Closing regional CSG «Zhasyl El»
  50. 23-25.09.2014 Prevention of religious extremism and terrorism among youth
  51. 24.09.2014 Akushtap Baktygereevna's 70-year anniversary
  52. Ceremonial opening of the decade devoted to day of languages
  53. September 1. The knowledge day
  54. WKSU news 2013-2014 №20
  55. WKSU news 2013-2014 №18
  56. WKSU news 2013-2014 №19
  57. WKSU news 2013-2014 №17
  58. WKSU news 2013-2014 №16
  59. WKSU news 2013-2014 №15
  60. Новости ЗКГУ 2013 2014 №14
  61. WKSU News 2013 2014 № 13
  62. WKSU News 2013 2014 № 12
  63. №11 WKSU News 2013 2014 kaz
  64. №10 WKSU News 2013 2014 kaz
  65. №9 WKSU News 2013 2014 kaz
  66. Discussing of address of the President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev to the nation. January 17, 2014
  67. №8 WKSU News 2013 2014 kaz
  68. №7 WKSU News 2013 2014 kaz
  69. №6 WKSU News 2013 2014 kaz
  70. №5 WKSU News 2013 2014 kaz
  71. WKSU News 2013 2014 № 4kaz
  72. News WKSU 2013 in 2014) № 3kaz
  73. News WKSU 2013 in 2014) № 2kaz
  74. WKSU News 2013 2014) number 1

VIRTUAL TOUR

PARTNERS

joomla

Powered by Joomlamaster.org.uatogether with Joomstudio.com.ua